IVE - Blue Heart

Poppin' that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
사뿐히 즈려밟지

말들 속에 숨겨진
진짜 뜻을 맞춰볼까
Baby, tell me what you want
네 속을 훅 한번 드러내 봐

Cynical, cynical
좀 더 차갑게
Typical, typical
여유롭게
Skeptical, skeptical
아무리 달궈봐라

난 blue
쉽게 타지 않는
이 푸른 심장은
다시 또 깨어나

Poppin' that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
사뿐히 즈려밟지
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
다시 태어나는 거야

볼 일 없지 그 말엔
날 함정에 빠트려도
그대로지 이대로
'Cause 아무리 달궈봐라

난 blue (Blue)
쉽게 타지 않는
이 푸른 심장은
다시 또 깨어나

Poppin' that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
사뿐히 즈려밟지
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart
다시 태어나는 거야

Time is running out, oh baby
다 이루어진 all night
All along 난 또다시 일어나
더 높이 날아
Better speed it up 넌 넌 날 못 잡아
But you 너는 아마 픽 넘어질 거야
넌 넌 넌 넌

Poppin' that reddish one then blooms blue heart (Reddish one then blooms blue heart)
파랗게 피어나지 (파랗게 피어나)
Give you that frozen smile with my blue heart (Frozen smile with my blue heart)
사뿐히 즈려밟지 (사뿐히 즈려밟지)
Poppin' that reddish one then blooms blue heart (Reddish one then blooms blue heart)
파랗게 피어나지
Give you that frozen smile with my blue heart (With my blue heart; Frozen smile with my blue heart)
다시 태어나는 거야 (다시 태어나는 거야)

들통날 걸 red lie
못 피할 걸 red line
Don't you, don't you realize?
(Don't you, don't you realize?)
새빨간 저 말들은
하여간 저 멀리로
다시 태어나는 나야 (Ah)

Перевод песни на русский

Лопаем это красноватое сердце, и расцветает синее
Оно цветет синим цветом
Подарю тебе эту замерзшую улыбку от своего синего сердца
Я слегка наступаю на него

Скрыто в словах
Давай догадаемся, что это значит на самом деле
Детка, скажи мне, чего ты хочешь
Откройся и покажи, что у тебя внутри хоть раз

Циничная, циничная
Немного холоднее
Типично, типично
Не спеша
Скептичность, скептичность
Как сильно бы ты не старался его разжечь

Я холодная
Это синее сердце
Нелегко разогреть
Просыпается снова

Лопаем это красноватое сердце, и расцветает синее
Оно цветет синим цветом
Подарю тебе эту замерзшую улыбку от своего синего сердца
Я слегка наступаю на него
Лопаем это красноватое сердце, и расцветает синее
Оно цветет синим цветом
Подарю тебе эту замерзшую улыбку от своего синего сердца
Я рождаюсь заново

Не нужно беспокоить этими словами
Даже если ты поймаешь меня в ловушку
Я останусь собой, такой же, как была
Потому что как сильно бы ты не старался его разжечь

Я холодная (холодная)
Это синее сердце
Нелегко разогреть
Просыпается снова

Лопаем это красноватое сердце, и расцветает синее
Оно цветет синим цветом
Подарю тебе эту замерзшую улыбку от своего синего сердца
Я слегка наступаю на него
Лопаем это красноватое сердце, и расцветает синее
Оно цветет синим цветом
Подарю тебе эту замерзшую улыбку от своего синего сердца
Я рождаюсь заново

Время истекает, о, малыш
В эту ночь все сбылось
Все это время я продолжала подниматься
Чтобы взлететь выше
Лучше поторопись, не то тебе не поймать меня
Но ты, вероятно, упадешь
Ты, ты, ты, ты

Лопаем это красноватое сердце, и расцветает синее
Оно цветет синим цветом
Подарю тебе эту замерзшую улыбку от своего синего сердца
Я слегка наступаю на него
Лопаем это красноватое сердце, и расцветает синее
Оно цветет синим цветом
Подарю тебе эту замерзшую улыбку от своего синего сердца
Я рождаюсь заново

Тебя раскроют, твою красную ложь
Тебе не избежать этого, этой красной линии
Разве ты не понимаешь?
(Неужели ты не понимаешь?)
Эти ярко-красные слова
Все равно далеко от меня
Я рождаюсь заново.