Қазақша терме - Әкеден балаға өсиет (терме)

Жаман атын бір шықса
Қадірін қалмас ырымға
Ала алмайсын айрбастап
Дүниенің құнына
Болмашыға еліктеп
Кесірге жаман ұрынба
Тер төгіп тапқан дүниенді
Шашпағын бекер шыбынға

Ішімде кетті арманым
Дүниенің білдім жалғаның
Көре алмай қызықтарынды
Арманда кетіп барамын
Осы үйдің ошақ мал-жаның
Аманат қылып ал жаным
Сөндірмес балам отынды
Ақылды болса алғаның
Жаста болсан жан балам
Өзіне арттым салмағын
Шаман келсе жылына
Бір малды құрбан шал жаным
Келмесе шаман қысылмай
Разы болсын .