Jeong Hyo Bean - Rainy Day

eonjejjeume geuchyeojilkka
myeochil naenae naerineun bi
charari deo jal doen geot gata
seulpeugi joheun nal

ssodajineun bissorie
nae mameul gidaeeo bomyeon
usando eopsi honja seo issneun gibuniya

nunmul heulligi joheun nal oneul gateun bam
ttukttuk tteoreojineun bisbangul soge
i seulpeumi garyeojimyeon
nunmul da heulligo namyeon
neol ijeo bonael ge bissoge

dada nwassdeon changeul yeolgo
bi seokkin barameul neukkyeo
waenji moreuge nal ana juneun i baram

nunmul heulligi joheun nal oneul gateun bam
ttukttuk tteoreojineun bisbangul soge
i seulpeumi garyeojimyeon
nunmul da heulligo namyeon
ijeul su isseulkka

jamkkan dongan sonagi gati
meomulda gassdeon
nega neomu johasseo
geumbang tteonal geomyeonseo
naman eojilleo nohgo gabeorin neo

bissoge ulgi joheun nal oneul gateun bam
ne eolguri deo jiteojineun i bam
i seulpeumi garyeojimyeon
nunmul da heulligo namyeon
neol ijeo bonael ge bissoge
bissoge...


언제쯤에 그쳐질까
며칠 내내 내리는 비
차라리 더 잘 된 것 같아
슬프기 좋은 날

쏟아지는 빗소리에
내 맘을 기대어 보면
우산도 없이 혼자 서 있는 기분이야

눈물 흘리기 좋은 날 오늘 같은 밤
뚝뚝 떨어지는 빗방울 속에
이 슬픔이 가려지면
눈물 다 흘리고 나면
널 잊어 보낼 게 빗속에

닫아 놨던 창을 열고
비 섞인 바람을 느껴
왠지 모르게 날 안아 주는 이 바람

눈물 흘리기 좋은 날 오늘 같은 밤
뚝뚝 떨어지는 빗방울 속에
이 슬픔이 가려지면
눈물 다 흘리고 나면
잊을 수 있을까

잠깐 동안 소나기 같이
머물다 갔던
네가 너무 좋았어
금방 떠날 거면서
나만 어질러 놓고 가버린 너

빗속에 울기 좋은 날 오늘 같은 밤
네 얼굴이 더 짙어지는 이 밤
이 슬픔이 가려지면
눈물 다 흘리고 나면
널 잊어 보낼 게 빗속에
빗속에