Kim Bilir - M Lisa

M Lisa - Kim Bilir
Mp3 skachat indir
Ким билир Лиса 2024

Перевод песни на русский:

[Введение]
(Кто знает? Кто знает?)
(Чей свет ярок, на-на-на)

[Припев]
Есть ли ты, нет ли тебя, мало ли тебя, много ли тебя?
Ты снег или дождь, или облако?
Кто знает, у кого больше бед?
Кто знает, у кого нет порядка?
Ты голоден или сыт, мало ли тебя, много ли тебя?
Ты ешь или говоришь, скитаешься с печалью?
Кто знает, чей свет ярок?
Кто знает, у кого нет солнца?

[Куплет 1]
Кто знает, сколько ещё осталось от жизни?
Количество дыханий, которые ты и я взяли и выдали,
Если у друга нет добрых вестей, то он уже не при делах.
Люди, которые хотят расплатиться за одну копейку, идут за мной.
Вокруг меня колючая проволока и мины.
Я отказался от свободы, моя борьба не закончилась.
Каждого неразвешенного флага шьёт мой портной.
Это не в твоих руках, это сам дьявол подталкивает.
Кто знает, может быть, ты доберёшься до конца на трамвае,
Или с травмой, дарованной жизнью.
Или же конец сам придёт к тебе, подожди в дворцах.
Думаешь, можно прожить жизнь, танцуя и веселясь?

[Припев]
Есть ли ты, нет ли тебя, мало ли тебя, много ли тебя?
Ты снег или дождь, или облако?
Кто знает, у кого больше бед?
Кто знает, у кого нет порядка?
Ты голоден или сыт, мало ли тебя, много ли тебя?
Ты ешь или говоришь, скитаешься с печалью?
Кто знает, чей свет ярок?
Кто знает, у кого нет солнца?

[Куплет 2]
Кто знает, у кого есть беда, а у кого нет?
Когда пытались научиться, забыли то, что знали.
Рождаясь, мы боремся за жизнь, мир нас душит.
Мы всегда плачем, когда хоронят близких.
Ты продолжаешь хвалиться, ты всегда стремишься в небеса.
Последний, кто упадёт, будет хорош, и ещё будет искать райскую фею.
Никто не хочет видеть истинное лицо,
Никто не без греха, если есть, пусть гордится.
Ну что, удача, ну что, судьба, кто король, где трон?
Где кепка? У всех красные карточки.
Ожидается действие от общества, изобилие,
Мы рано или поздно отправимся в землю.
Прощаться трудно, поведение импульсивное.
Кто знает, даже привет может завоевать это сердце.
Моё сердце принимает и отдаёт привет, так проходит моя жизнь.
Дни, оставшиеся в мечтах, как будто всё было вчера.
В тёмное время суток, мои мечты были прямыми.
Если нет сил идти, как идти?
Я вышел из атмосферы, теперь под давлением.
Достаточно, мои руки и ноги связаны, но не хуже.

[Заключение]
(Кто знает? Кто знает?)
(Чей свет не горит?)


["Kim Bilir" için şarkı sözleri]

[Giriş]
(Kim bilir? Kim bilir?)
(Kimlerin ışığı çok, na-na-na)

[Nakarat]
Var mısın, yok musun, az mısın, çok musun?
Kar mısın, yağmur mu yoksa bulut musun?
Kim bilir kimin çilesi çok acep
Kim bilir kimin düzeni yok
Aç mısın, tok musun, az mısın, çok musun?
Yer misin, der misin, dertli gezer misin?
Kim bilir kimin ışığı çok acep
Kim bilir kimin güneşi yok

[Verse 1]
Kim bilir ömrün kaçta kaçı kaldı geriye
Nefes sayılı, alıp verdiğin, benim de senin de
Hayırlı bir haber veren dostumsa hiç kalmamış
Bir kuruş için hesaplaşmak isteyenler peşimde
Her yanım dikenli tel ve mayınlarla çevrili
Ben özgürlükten vazgeçtim, savaşım hiç bitmedi ki
Dikemediğiniz her bayrağın da benim terzisi
Senin elinde değil ki, dürten şeytanın ta kendisi
Kim bilir belki varırsın sona bi' tramvayla
Ya da hayatın armağan ettiği bi' travmayla
Ya da son senin ayağına gelsin, bekle saraylarda
Sence bi' ömür geçer mi dans etmekle halaylarla?

[Nakarat]
Var mısın, yok musun, az mısın, çok musun?
Kar mısın, yağmur mu yoksa bulut musun?
Kim bilir kimin çilesi çok acep
Kim bilir kimin düzeni yok
Aç mısın, tok musun, az mısın, çok musun?
Yer misin, der misin, dertli gezer misin?
Kim bilir kimin ışığı çok acep
Kim bilir kimin güneşi yok

[Verse 2]
Kim bilir kimin derdi var, kimin derdi yok
"Öğrenelim" derken bildiklerimizi de unuttuk
Doğarken yaşamla savaş dünya bizi boğarken
Sevdiklerin arkasından ağlarız hep gömünce
Sen öv'edur kendini, sen hep göğe doğru git
Son düşen iyi düşer, bir de ister cennet hurisi
Hiç kimse istemez, görünsün asıl gerçek sureti
Hiç kimse günahsız değil ki, eğer varsa övünsün
Hadi şans, hadi baht, kim kral, hani taht?
Hani kep? Herkes de birer kırmızı kart
Hareket beklenir toplumca, bereket
Beklenen toprağa gidece'z biz er geç
Vedalaşmak zordur, davranışlar fevri
Kim bilir bir selam bile fetheder bu gönlü
Benim gönül selam alır, verir, geçer bu ömrüm
Hayallerimde kalan günlerin sanki hepsi dündü
Karanlıklardı gündüz, hayallerimse dümdüz
Ayaklarında yoksa derman yürümek ne mümkün?
Ben atmosferden çıktım artık, yoğun basınç aldım
Yeter, elim kolum bağlı ama değilim daha beter


[Çıkış]
(Kim bilir? Kim bilir?)
(Kimlerin güneşi yok)