ROSÉ - Too bad for us

ROSÉ - Too bad for us Перевод песни на русский язык:

[Припев]
И это подкралось к нам, как это обычно бывает
И момент исчез
В пустыне нас, все наши слезы превратились в пыль
Теперь розы здесь не растут
Я думаю, что любовь делает то, что хочет
И это просто слишком плохо для нас

[Куплет 1]
Было ли все это просто легкой проделкой?
Еще одна шутка, которую судьба снова сыграла с нами
Две головы в песке
Я слышу, как вы говорите, но я просто не могу понять
[Предхор]
Оказавшись на нейтральной полосе между проводами
Попав под дружественный огонь
Не могу идти вперед, не могу вернуться назад

[Припев]
И это подкралось к нам, как это обычно бывает
И момент исчез
И пустыня из нас, все наши слезы превратились в пыль
Теперь розы не растут здесь
Я думаю, что жизнь делает то, что хочет
И это просто слишком плохо для нас

[Куплет 2]
Летим высоко с обоими закрытыми глазами
Почти коснулись солнца, я думаю, мы были слишком близко
Теперь я танцую сам по себе
Но музыка не так хороша, когда ты один

[Предхор]
Оказавшись на нейтральной полосе между проводами
Попав под дружественный огонь
Не могу идти вперед, не могу вернуться назад снова

[Припев]
И это подкралось к нам, как это обычно бывает
И момент исчез
И пустыня из нас, все наши слезы превратились в пыль
Теперь розы здесь не растут
Я думаю, что жизнь делает то, что хочет
И это просто плохо для нас
[Бридж]
Мы хотим говорить, но не хотим слушать
Мы играем в притворство, но мы оба знаем, что его не хватает
Если любовь ярко горит, она сгорает за минуту
По крайней мере, так я себе говорю
Мы хотим говорить, но не хотим слушать
Мы играем в притворство, но мы оба знаем, что его не хватает
Если любовь ярко горит, она сгорает за минуту
По крайней мере, так я себе говорю

[Припев]
И это подкралось к нам, как это обычно бывает
И момент исчез
И пустыня из нас, все наши слезы превратились в пыль
Теперь розы здесь не растут
Я думаю, что жизнь делает то, что хочет
И это просто плохо для нас

Текст песни ROSÉ – too bad for us:
[Chorus]
And it crept up on us, in the way it does
And the moment disappeared
In the desert of us, all our tears turned to dust
Now the roses don't grow here
I guess that love does what it wants
And that's just too bad for us

[Verse 1]
Was it all just slight of hand?
Another trick that fate has played on us again
Two heads in the sand
I hear you talking but I just can't understand
[Pre-Chorus]
Caught in no man's land between the wires
Coming under friendly fire
Can't go forward, can't go back again

[Chorus]
And it crept up on us, in the way it does
And the moment disappeared
And the desert of us, all our tears turned to dust
Now the roses don't grow here
I guess that life does what it wants
And that's just too bad for us

[Verse 2]
Flying high with both eyes closed
Almost touched the sun, I guess we got too close
Now I'm dancing on my own
But the music's not as good when you're alone

[Pre-Chorus]
Caught in no man's land between the wires
Coming under friendly fire
Can't go forward, can't go back again

[Chorus]
And it crept up on us, in the way it does
And the moment disappeared
And the desert of us, all our tears turned to dust
Now the roses don't grow here
I guess that life does what it wants
And that's just too bad for us
[Bridge]
We wanna talk, but we don't wanna listen
We play pretend, but, we both know it's missing
If love burns through bright, it burns out in a minute
At least that's what I tell myself
We wanna talk, but we don't wanna listen
We play pretend, but, we both know it's missing
If love burns through bright, it burns out in a minute
At least that's what I tell myself

[Chorus]
And it crept up on us, in the way it does
And the moment disappeared
And the desert of us, all our tears turned to dust
Now the roses don't grow here
I guess that life does what it wants
And that's just too bad for us