Сергей Лазарев - Седая ночь (На французском, кавер)

На французком:
Et encore la nuit grise, et seulement elle en qui j'ai confiance
Tu sais, nuit grise, tu es tous mes secrets
Mais même toi, tu ne peux pas aider, et les ténèbres sont à toi
Je n'ai besoin de rien du tout, du tout

je te revois ce soir
Encore une fois, je vois l'étincelle de tes yeux heureux
Mais pas avec toi, mais pas avec toi
Nous serons encore demain et maintenant
Mais pas avec toi, mais pas avec toi
Nous y serons demain et maintenant

Et encore la nuit grise, et seulement elle en qui j'ai confiance
Tu sais, nuit grise, tu es tous mes secrets
Mais même toi, tu ne peux pas aider, et les ténèbres sont à toi
Je n'ai besoin de rien du tout, du tout.

Текст песни на русский:
И снова седая ночь, и только ей доверяю я
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему

Снова вижу я тебя который вечер
Снова вижу блеск твоих счастливых глаз
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Снова будем мы и завтра, и сейчас
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Будем мы и завтра, и сейчас

И снова седая ночь, и только ей доверяю я
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.

Описание песни

Сергей Лазарев поёт "Седую ночь - Юрий Шатунова. группы Ласковый май" по-французски для "Иван Васильевич меняет всё!" Полная версия, 2024.

В ремейке «Ивана Васильевича» появится французский кавер на песню Ласкового мая 
Певец Сергей Лазарев спел на французском песню «Седая ночь» Юрия Шатунова 
Певец Сергей Лазарев перепел песню «Седая ночь» группы Ласковый май на французском языке. Видео публикует издание «Российская газета».
Лазарев исполнил кавер на песню Юрия Шатунова в рамках новогодней комедии «Иван Васильевич меняет все», чья премьера запланирована на 31 декабря 2023 года. Неизвестно, какую роль сыграет исполнитель в предстоящем фильме — его имени нет в изначальном касте, опубликованном на Кинопоиске.